Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "clutch pedal"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

◼ Sinônimos Inglês clutch;

OBS: Às vezes o termo "clutch" aparece sem "pedal", mas está se referindo ao pedal da embreagem

Exemplos de tradução

Power assisted gear changesgearboxes, which are structurally similar to a traditional type manual gearbox except for the fact that the clutch pedal and the gear selection lever operable by the user are replaced by corresponding electric or hydraulic servo controls, are increasingly widespread.

Atualmente, são cada vez mais comuns caixas de câmbio power assisted, que têm uma estrutura similar à de uma caixa de câmbio manual tradicional, exceto pelo fato de que o pedal da embreagem e a alavanca de seleção de marchas, operáveis pelo usuário, são substituídos por servocontroles elétricos ou hidráulicos correspondentes.



b) Traduções gerais inglês para português

(Substantivo)

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Mecânicaclutch pedalPedal da embreagem
Engenharia de Trânsitoclutch pedalPedal da embreagem
Téc/Geralclutch pedalPedal da embreagem
Automóveisclutch pedalPedal da embreagem
Téc/Geralclutch pedalPedal da embreagem
Automóveisclutch pedal PadPedaleira da embreagem
Mecânicaclutch pedal playFolga do pedal da embreagem
Automóveisclutch pedal ShaftEixo do pedal da embreagem
Automóveisclutch pedal SpringMola do pedal da embreagem
Automóveisclutch pedal BushingBucha do pedal da embreagem

Frases traduzidas contendo "clutch pedal"

Power assisted gear changesgearboxes, which are structurally similar to a traditional type manual gearbox except for the fact that the clutch pedal and the gear selection lever operable by the user are replaced by corresponding electric or hydraulic servo controls, are increasingly widespread.

Atualmente, são cada vez mais comuns caixas de câmbio power assisted, que têm uma estrutura similar à de uma caixa de câmbio manual tradicional, exceto pelo fato de que o pedal da embreagem e a alavanca de seleção de marchas, operáveis pelo usuário, são substituídos por servocontroles elétricos ou hidráulicos correspondentes.

Power assisted gear changesgearboxes, which are structurally similar to a traditional type manual gearbox except for the fact that the clutch pedal and the gear selection lever operable by the user are replaced by corresponding electric or hydraulic servo controls, are increasingly widespread.

Atualmente, são cada vez mais comuns caixas de câmbio power assisted, que têm uma estrutura similar à de uma caixa de câmbio manual tradicional, exceto pelo fato de que o pedal da embreagem e a alavanca de seleção de marchas, operáveis pelo usuário, são substituídos por servocontroles elétricos ou hidráulicos correspondentes.

Power assisted gearboxes, which are structurally similar to a traditional type manual gearbox except for the fact that the clutch pedal and the gear selection lever operable by the user are replaced by corresponding electric or hydraulic servo controls, are increasingly widespread.

Atualmente, são cada vez mais comuns caixas de câmbio servo-assistidas, que têm uma estrutura similar à de uma caixa de câmbio manual tradicional, exceto pelo fato de que o pedal da embreagem e a alavanca de troca de marchas, operáveis pelo usuário, são substituídos por servocontroles elétricos ou hidráulicos correspondentes.

Power assisted gearboxes, which are structurally similar to a traditional type manual gearbox except for the fact that the clutch pedal and the gear selection lever operable by the user are replaced by corresponding electric or hydraulic servo controls, are increasingly widespread.

Atualmente, são cada vez mais comuns caixas de câmbio servo-assistidas, que têm uma estrutura similar à de uma caixa de câmbio manual tradicional, exceto pelo fato de que o pedal da embreagem e a alavanca de troca de marchas, operáveis pelo usuário, são substituídos por servocontroles elétricos ou hidráulicos correspondentes.


 
CLIQUE AQUI